Home Featured Content

6 Daring Movie Adaptations That Came From Challenging Source Material

Adaptation is a lofty task. In most cases, screenwriters are attempting to take the complexities of hundreds of pages of prose and turn them into a couple of hours of action and dialogue for us to witness people act out. Directors, in turn, often try to capture the tones and meanings behind the source material that has inspired the film. This is not only a big undertaking, the scale of adapting an especially beloved novel or comic or play must be daunting in itself, but it’s a delicate thing. People tend to be finicky when it comes to adaptations. Be too straightforward with it, and people will be bored, finding the movie version redundant if it does nothing to add to the book. But be too bold in your interpretation, straying from the source material or simply using it as a jumping off point for your own artistic intentions, and everyone loses their minds.

[h2]2) Watchmen[/h2]

Watchmen

Recommended Videos

Almost as daunting as tackling one of the great American novels like Gatsby is the task Zack Snyder took on in adapting what is considered one of if not the greatest graphic novels of all time. There is widespread disagreement on whether it ultimately works or not. A lot of this is tinged by the dispute over the extent to which it “did justice” to the comic. Having seen the movie first, my judgment is also biased, but I thought Snyder did an excellent job for a couple of reasons.

I give a lot of the credit to Snyder even though the writing credits belong to David Hayter and Alex Tse, but it’s because of the aesthetic that Snyder achieves not only in this, but all his films. Firstly, just the visuals, from color to lighting to casting, pay perhaps the closest tribute to a comic that we’ve yet seen. Panels are used as storyboards to a far greater extent than any other movie I’m aware of. But the main thing for me was, as usual, the tone and rhythm of the thing, which felt far more like the feeling you get reading a graphic novel than any movie before or since, outside of perhaps Sin City. The pacing of the cuts mixed with the framing of the important shots and the timing of the dialogue had that quality in comics that is far from realistic but isn’t exactly melodramatic. Maybe those more familiar with the medium have a term to describe this quality. But in terms of being faithful to a source, factoring in both the strengths and limitations the screen provides, Watchmen has to be considered near the top of the heap. I think if Snyder’s Man of Steel becomes the success many are expecting it to be, his past films could be retrospectively rehabilitated in the public eye.

Continue reading on the next page…